56:27

وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ

Transliteration:

Waas-habu alyameeni ma as-habu alyameeni

Word by Word:

And (the) companions (of) the right, what (are the) companions (of) the right?

Translations:

NOW AS FOR those who have attained to righteousness - what of those who have attained to righteousness?

The Companions of the Right Hand,- what will be the Companions of the Right Hand?

And those on the right hand; what of those on the right hand?

And those on the right hand; how (happy) are those on the right hand!

The companions of the right - what are the companions of the right?