55:76

مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ

Transliteration:

Muttaki-eena AAala rafrafin khudrin waAAabqariyyin hisanin

Word by Word:

Reclining on cushions green, and carpets beautiful.

Translations:

[In such a paradise will they dwell,] reclining upon meadows green and carpets rich in beauty.

Reclining on green Cushions and rich Carpets of beauty.

Reclining on green cushions and fair carpets.

Reclining on green cushions and beautiful carpets.

Reclining on green cushions and beautiful fine carpets.