53:3
وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ
Transliteration:
Wama yantiqu AAani alhawa
Word by Word:
And not he speaks from the desire.
Translations:
and neither does he speak out of his own desire:
Nor does he say (aught) of (his own) Desire.
Nor doth he speak of (his own) desire.
Nor does he speak out of desire.
Nor does he speak from [his own] inclination.