52:7
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
Transliteration:
Inna AAathaba rabbika lawaqiAAun
Word by Word:
Indeed, (the) punishment (of) your Lord (will) surely occur.
Translations:
VERILY, [O man,] the suffering decreed by thy Sustainer [for the sinners] will indeed come to pass:
Verily, the Doom of thy Lord will indeed come to pass;-
Lo! the doom of thy Lord will surely come to pass;
The chastisement of thy Lord will surely come to pass --
Indeed, the punishment of your Lord will occur.