51:40

فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ

Transliteration:

Faakhathnahu wajunoodahu fanabathnahum fee alyammi wahuwa muleemun

Word by Word:

So We took him and his hosts and into the sea, while he (was) blameworthy.

Translations:

We seized him and his hosts, and cast them all into the sea: and [none but Pharaoh] himself was to blame [for what happened].

So We took him and his forces, and threw them into the sea; and his was the blame.

So We seized him and his hosts and flung them in the sea, for he was reprobate.

So We seized him and his hosts and hurled them into the sea, and he was blameable.

So We took him and his soldiers and cast them into the sea, and he was blameworthy.