51:34
مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
Transliteration:
Musawwamatan AAinda rabbika lilmusrifeena
Word by Word:
Marked by your Lord for the transgressors."
Translations:
marked out in thy Sustainer's sight for [the punishment of] such as have wasted their own selves."
"Marked as from thy Lord for those who trespass beyond bounds."
Marked by thy Lord for (the destruction of) the wanton.
Marked from thy Lord for the prodigal.
Marked in the presence of your Lord for the transgressors."