51:30
قَالُوا كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ
Transliteration:
Qaloo kathaliki qala rabbuki innahu huwa alhakeemu alAAaleemu
Word by Word:
They said, "Thus said your Lord. Indeed, He [He] (is) the All-Wise, the All-Knower."
Translations:
They answered: Thus has thy Sustainer decreed; and, verily, He alone is truly wise, all- knowing!"
They said, "Even so has thy Lord spoken: and He is full of Wisdom and Knowledge."
They said: Even so saith thy Lord. Lo! He is the Wise, the Knower.
They said: Thus says thy Lord. Surely He is the Wise, the Knowing.
They said, "Thus has said your Lord; indeed, He is the Wise, the Knowing."