51:1

وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا

Transliteration:

Waalththariyati tharwan

Word by Word:

By those scattering, dispersing,

Translations:

CONSIDER the winds that scatter the dust far and wide,

By the (Winds) that scatter broadcast;

By those that winnow with a winnowing

By those scattering broadcast!

By those [winds] scattering [dust] dispersing