and in the night, too, extol His glory, and at every prayer's end.

And during part of the night, (also,) celebrate His praises, and (so likewise) after the postures of adoration.

And in the night-time hymn His praise, and after the (prescribed) prostrations.

And glorify Him in the night and after prostration.

And [in part] of the night exalt Him and after prostration.