[Long] before those [who now deny resurrection] did Noah's people give the lie to this truth, and [so did] the folk of Ar-Rass, and [the tribes of] Thamud

Before them was denied (the Hereafter) by the People of Noah, the Companions of the Rass, the Thamud,

The folk of Noah denied (the truth) before them, and (so did) the dwellers at Ar-Rass and (the tribe of) Thamud,

Before them the people of Noah rejected (the Truth) and (so did) the dwellers of Al-Rads and Thamud

The people of Noah denied before them, and the companions of the well and Thamud