وَمَن لَّمْ يُؤْمِن بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَعِيرًا
Waman lam yu/min biAllahi warasoolihi fa-inna aAAtadna lilkafireena saAAeeran
And whoever (has) not believed in Allah and His Messenger then indeed, We [We] have prepared for the disbelievers a Blazing Fire.
Now as for those who will not believe in God and His Apostle - verily, We have readied a blazing flame for all [such] deniers of the truth!
And if any believe not in God and His Apostle, We have prepared, for those who reject God, a Blazing Fire!
And so for him who believeth not in Allah and His messenger - Lo! We have prepared a flame for disbelievers.
And whoever believes not in Allah and His Messenger -- then surely We have prepared burning Fire for the disbelievers.
And whoever has not believed in Allah and His Messenger - then indeed, We have prepared for the disbelievers a Blaze.