47:33
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ
Transliteration:
Ya ayyuha allatheena amanoo ateeAAoo Allaha waateeAAoo alrrasoola wala tubtiloo aAAmalakum
Word by Word:
O you who believe! Obey Allah and obey the Messenger, and (do) not make vain your deeds.
Translations:
O you who have attained to faith! Pay heed unto God, and pay heed unto the Apostle, and let not your [good] deeds come to nought!
O ye who believe! Obey God, and obey the apostle, and make not vain your deeds!
O ye who believe! Obey Allah and obey the messenger, and render not your actions vain.
O you who believe, obey Allah and obey the Messenger and make not your deeds vain.
O you who have believed, obey Allah and obey the Messenger and do not invalidate your deeds.