ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ
Thalika bi-anna Allaha mawla allatheena amanoo waanna alkafireena la mawla lahum
That (is) because Allah (is the) Protector (of) those who believe, and that the disbelievers - (there is) no protector for them.
This, because God is the Protector of all who have attained to faith, whereas they who deny the truth have no protector.
That is because God is the Protector of those who believe, but those who reject God have no protector.
That is because Allah is patron of those who believe, and because the disbelievers have no patron.
That is because Allah is the patron of those who believe, and because the disbelievers have no patron.
That is because Allah is the protector of those who have believed and because the disbelievers have no protector.