44:9
بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ
Transliteration:
Bal hum fee shakkin yalAAaboona
Word by Word:
Nay, they (are) in doubt - playing.
Translations:
Nay, but they [who lack inner certainty] are but Dying with their doubts.
Yet they play about in doubt.
Nay, but they play in doubt.
Nay, in doubt they sport.
But they are in doubt, amusing themselves.