44:59
فَارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ
Transliteration:
Fairtaqib innahum murtaqiboona
Word by Word:
So watch; indeed, they (too are) watching.
Translations:
So wait thou [for what the future will bring]: behold, they, too, are waiting.
So wait thou and watch; for they (too) are waiting.
Wait then (O Muhammad). Lo! they (too) are waiting.
Wait then; surely they (too) are waiting.
So watch, [O Muhammad]; indeed, they are watching [for your end].