44:5

أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ

Transliteration:

Amran min AAindina inna kunna mursileena

Word by Word:

A command from Us. Indeed, We [We] are (ever) sending,

Translations:

at a behest from Ourselves: for, verily, We have always been sending [Our messages of guidance]

By command, from Our Presence. For We (ever) send (revelations),

As a command from Our presence - Lo! We are ever sending -

A command from Us -- truly We are ever sending messengers --

[Every] matter [proceeding] from Us. Indeed, We were to send [a messenger]