44:3
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ
Transliteration:
Inna anzalnahu fee laylatin mubarakatin inna kunna munthireena
Word by Word:
Indeed, We revealed it in a Night Blessed. Indeed, We [We] are (ever) warning.
Translations:
Behold, from on high have We bestowed it on a blessed night: for, verily, We have always been warning [man].
We sent it down during a Blessed Night: for We (ever) wish to warn (against Evil).
Lo! We revealed it on a blessed night - Lo! We are ever warning -
We revealed it on a blessed night -- truly We are ever warning.
Indeed, We sent it down during a blessed night. Indeed, We were to warn [mankind].