And those [beings] whom some invoke beside God have it not in their power to intercede [on Judgment Day] for any but such as have [in their lifetime] borne witness to the truth, and have been aware [that God is one and unique].

And those whom they invoke besides God have no power of intercession;- only he who bears witness to the Truth, and they know (him).

And those unto whom they cry instead of Him possess no power of intercession, saving him who beareth witness unto the Truth knowingly.

And those whom they call upon besides Him control not intercession, but he who bears witness to the Truth and they know (him).

And those they invoke besides Him do not possess [power of] intercession; but only those who testify to the truth [can benefit], and they know.