43:62
وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
Transliteration:
Wala yasuddannakumu alshshaytanu innahu lakum AAaduwwun mubeenun
Word by Word:
And (let) not avert you the Shaitaan. Indeed, he (is) for you an enemy clear.
Translations:
And let not Satan bars you [from it] - for, verily, he is your open foe!
Let not the Evil One hinder you: for he is to you an enemy avowed.
And let not Satan turn you aside. Lo! he is an open enemy for you.
And let not the devil hinder you; surely he is your open enemy.
And never let Satan avert you. Indeed, he is to you a clear enemy.