But when they continued to challenge Us, We inflicted Our retribution on them, and drowned them all:

When at length they provoked Us, We exacted retribution from them, and We drowned them all.

So, when they angered Us, We punished them and drowned them every one.

Then when they displeased Us, We exacted retribution from them, so We drowned them all together.

And when they angered Us, We took retribution from them and drowned them all.