But whenever We removed the suffering from them, lo! they would break their word.

But when We removed the Penalty from them, behold, they broke their word.

But when We eased them of the torment, behold! they broke their word.

But when We removed from them the chastisement, lo! they broke the pledge.

But when We removed from them the affliction, at once they broke their word.