and, verily, this [revelation] shall indeed become [a source of] eminence for thee and thy people: but in time you all will be called to account [for what you have done with it].

The (Qur'an) is indeed the message, for thee and for thy people; and soon shall ye (all) be brought to account.

And lo! it is in truth a Reminder for thee and for thy folk; and ye will be questioned.

And surely it is a reminder for thee and thy people, and you will be questioned.

And indeed, it is a remembrance for you and your people, and you [all] are going to be questioned.