42:32

وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ

Transliteration:

Wamin ayatihi aljawari fee albahri kaal-aAAlami

Word by Word:

And among His Signs (are) the ships in the sea, like [the] mountains.

Translations:

And among His signs* are the ships that sail like [floating] mountains through the seas:

And among His Signs are the ships, smooth-running through the ocean, (tall) as mountains.

And of His portents are the ships, like banners on the sea;

And of His signs are the ships, like mountains on the sea.

And of His signs are the ships in the sea, like mountains.