And then they will be asked: Where now are those [powers] to which you were wont to ascribe divinity

Then shall it be said to them: "Where are the (deities) to which ye gave part- worship-

Then it is said unto them: Where are (all) that ye used to make partners (in the Sovereignty)

Then it is said to them: Where is that which you used to set up

Then it will be said to them, "Where is that which you used to associate [with Him in worship]