And thus shall thy Sustainer's word come true against all who are bent on denying the truth: they shall find themselves in the fire [of hell].

Thus was the Decree of thy Lord proved true against the Unbelievers; that truly they are Companions of the Fire!

Thus was the word of thy Lord concerning those who disbelieve fulfilled: That they are owners of the Fire.

And thus did the word of thy Lord prove true against those who disbelieve that they are the companions of the Fire.

And thus has the word of your Lord come into effect upon those who disbelieved that they are companions of the Fire.