40:54
هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ
Transliteration:
Hudan wathikra li-olee al-albabi
Word by Word:
A guide and a reminder for those (of) understanding.
Translations:
as a [means of] guidance and a reminder for those who were endowed with insight:
A Guide and a Message to men of Understanding.
A guide and a reminder for men of understanding.
A guidance and a reminder for men of understanding.
As guidance and a reminder for those of understanding.