40:32
وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ
Transliteration:
Waya qawmi innee akhafu AAalaykum yawma alttanadi
Word by Word:
And O my people! Indeed, I [I] fear for you (the) Day (of) Calling,
Translations:
And, O my people, I fear for you [the coming of] that Day of [Judgment - the Day when you will be] calling unto one another [in distress]
"And O my people! I fear for you a Day when there will be Mutual calling (and wailing),-
And, O my people! Lo! I fear for you a Day of Summoning,
And, O my people, I fear for you the day of Calling out --
And O my people, indeed I fear for you the Day of Calling -