40:24
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ
Transliteration:
Ila firAAawna wahamana waqaroona faqaloo sahirun kaththabun
Word by Word:
To Firaun, Haman and Qarun, but they said, "A magician, a liar."
Translations:
unto Pharaoh, and Haman, and Qarun; but they [only] said, A spellbinder is he, a liar!"
To Pharaoh, Haman, and Qarun; but they called (him)" a sorcerer telling lies!"...
Unto Pharaoh and Haman and Korah, but they said: A lying sorcerer!
To Pharaoh and Haman and Korah, but they said: A lying enchanter!
To Pharaoh, Haman and Qarun; but they said, "[He is] a magician and a liar."