Invoke, then, God, sincere in your faith in Him alone, however hateful this may be to those who deny the truth!

Call ye, then, upon God with sincere devotion to Him, even though the Unbelievers may detest it.

Therefor (O believers) pray unto Allah, making religion pure for Him (only), however much the disbelievers be averse -

So call upon Allah, being sincere to Him in obedience, though the disbelievers are averse --

So invoke Allah , [being] sincere to Him in religion, although the disbelievers dislike it.