4:68
وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا
Transliteration:
Walahadaynahum siratan mustaqeeman
Word by Word:
And We would have guided them (to the) straight way.
Translations:
and indeed guide them onto a straight way.
And We should have shown them the Straight Way.
And should guide them unto a straight path.
And We would certainly have guided them in the right path.
And We would have guided them to a straight path.