4:118

لَّعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا

Transliteration:

LaAAanahu Allahu waqala laattakhithanna min AAibadika naseeban mafroodan

Word by Word:

Allah cursed him and he said, "I will surely from your slaves a portion appointed."

Translations:

whom God has rejected for having said, "Verily, of Thy servants I shall most certainly take my due share,

God did curse him, but he said: "I will take of Thy servants a portion Marked off;

Whom Allah cursed, and he said: Surely I will take of Thy bondmen an appointed portion,

Whom Allah has cursed. And he said: Certainly I will take of Thy servants an appointed portion;

Whom Allah has cursed. For he had said, "I will surely take from among Your servants a specific portion.