39:34
لَهُم مَّا يَشَاءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ
Transliteration:
Lahum ma yashaoona AAinda rabbihim thalika jazao almuhsineena
Word by Word:
For them (is) what they wish with their Lord. That (is the) reward (of) the good-doers
Translations:
All that they have ever yearned for awaits them with their Sustainer: such will be the reward of the doers of good.
They shall have all that they wish for, in the presence of their Lord: such is the reward of those who do good:
They shall have what they will of their Lord's bounty. That is the reward of the good:
They shall have with their Lord what they please. Such is the reward of the doers of good --
They will have whatever they desire with their Lord. That is the reward of the doers of good -