39:14
قُلِ اللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَّهُ دِينِي
Transliteration:
Quli Allaha aAAbudu mukhlisan lahu deenee
Word by Word:
Say, "I worship Allah (being) sincere to Him (in) my religion.
Translations:
Say: God alone do I worship, sincere in my faith in Him alone -
Say: "It is God I serve, with my sincere (and exclusive) devotion:
Say: Allah I worship, making my religion pure for Him (only).
Say: Allah I serve, being sincere to Him in my obedience.
Say, " Allah [alone] do I worship, sincere to Him in my religion,