39:11
قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ
Transliteration:
Qul innee omirtu an aAAbuda Allaha mukhlisan lahu alddeena
Word by Word:
Say, "Indeed, I [I] am commanded that I worship Allah, (being) sincere to Him (in) the religion.
Translations:
Say [O Muhammad]: Behold, I am bidden to worship God, sincere in my faith in Him alone;
Say: "Verily, I am commanded to serve God with sincere devotion;
Say (O Muhammad): Lo! I am commanded to worship Allah, making religion pure for Him (only).
Say: I am commanded to serve Allah, being sincere to Him in obedience,
Say, [O Muhammad], "Indeed, I have been commanded to worship Allah , [being] sincere to Him in religion.