38:79
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Transliteration:
Qala rabbi faanthirnee ila yawmi yubAAathoona
Word by Word:
He said, "My Lord! Then give me until (the) Day they are resurrected."
Translations:
Said [Iblis]: Then, O my Sustainer, grant me a respite till the Day when all shall be raised from the dead!"
(Iblis) said: "O my Lord! Give me then respite till the Day the (dead) are raised."
He said: My Lord! Reprieve me till the day when they are raised.
He said: My Lord, respite me to the day that they are raised.
He said, "My Lord, then reprieve me until the Day they are resurrected."