38:69
مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
Transliteration:
Ma kana liya min AAilmin bialmala-i al-aAAla ith yakhtasimoona
Word by Word:
Not is for me any knowledge (of) the chiefs, the exalted when they were disputing.
Translations:
[Say, O Muhammad:] No knowledge would I have had of [what passed among] the host on high when they argued [against the creation of man],
"No knowledge have I of the Chiefs on high, when they discuss (matters) among themselves.
I had no knowledge of the Highest Chiefs when they disputed;
I have no knowledge of the exalted chiefs when they contend.
I had no knowledge of the exalted assembly [of angels] when they were disputing [the creation of Adam].