38:62
وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ الْأَشْرَارِ
Transliteration:
Waqaloo ma lana la nara rijalan kunna naAAudduhum mina al-ashrari
Word by Word:
And they (will) say, "What (is) for us not we see men we used to count them among the bad ones?
Translations:
And they will add: How is it that we do not see [here any of the] men whom we were wont to count among the wicked,
And they will say: "What has happened to us that we see not men whom we used to number among the bad ones?
And they say: What aileth us that we behold not men whom we were wont to count among the wicked?
And they say: What is the matter with us? -- we see not men whom we used to count among the vicious.
And they will say, "Why do we not see men whom we used to count among the worst?