38:55

هَٰذَا وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ

Transliteration:

Hatha wa-inna lilttagheena lasharra maabin

Word by Word:

This (is so)! And indeed, for the transgressors surely (is) an evil place of return.

Translations:

All this [for the righteous]: but, verily, the most evil of all goals awaits those who are wont to transgress the bounds of what is right:

Yea, such! but - for the wrong-doers will be an evil place of (Final) Return!-

This (is for the righteous). And lo! for the transgressors there with be an evil journey's end,

This (is for the good)! And surely there is an evil resort for the inordinate --

This [is so]. But indeed, for the transgressors is an evil place of return -