38:50
جَنَّاتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ الْأَبْوَابُ
Transliteration:
Jannati AAadnin mufattahatan lahumu al-abwabu
Word by Word:
Gardens (of) Eternity, (will be) opened for them the gates.
Translations:
gardens of perpetual bliss, with gates wide-open to them,
Gardens of Eternity, whose doors will (ever) be open to them;
Gardens of Eden, whereof the gates are opened for them,
Gardens of perpetuity -- the doors are opened for them.
Gardens of perpetual residence, whose doors will be opened to them.