38:45
وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ
Transliteration:
Waothkur AAibadana ibraheema wa-ishaqa wayaAAqooba olee al-aydee waal-absari
Word by Word:
And remember Our slaves Ibrahim and Ishaq and Ayyub, possessors (of) strength and vision.
Translations:
AND CALL to mind Our servants Abraham and Isaac and Jacob, [all of them] endowed with inner strength and vision:
And commemorate Our Servants Abraham, Isaac, and Jacob, possessors of Power and Vision.
And make mention of Our bondmen, Abraham, Isaac and Jacob, men of parts and vision.
And remember Our servants Abraham and Isaac and Jacob, men of power and insight.
And remember Our servants, Abraham, Isaac and Jacob - those of strength and [religious] vision.