38:21

وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ

Transliteration:

Wahal ataka nabao alkhasmi ith tasawwaroo almihraba

Word by Word:

And has (there) come to you (the) news (of) the litigants, when they climbed over the wall (of) the chamber?

Translations:

AND YET, has the story of the litigants come within thy ken - [the story of the two] who surmounted the walls of the sanctuary [in which David prayed]?

Has the Story of the Disputants reached thee? Behold, they climbed over the wall of the private chamber;

And hath the story of the litigants come unto thee? How they climbed the wall into the royal chamber;

And has the story of the adversaries come to thee? When they made an entry into the private chamber by climbing the wall --

And has there come to you the news of the adversaries, when they climbed over the wall of [his] prayer chamber -