and [the tribe of] Thamud, and the people of Lot, and the dwellers of the wooded dales [of Madyan]: they all were leagued together, [as it were, in their unbelief:]

And Thamud, and the people of Lut, and the Companions of the Wood; - such were the Confederates.

And (the tribe of) Thamud, and the folk of Lot, and the dwellers in the wood: these were the factions.

And Thamud and the people of Lot and the dwellers of the thicket. These were the parties (opposing Truth).

And [the tribe of] Thamud and the people of Lot and the companions of the thicket. Those are the companies.