37:36
وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
Transliteration:
Wayaqooloona a-inna latarikoo alihatina lishaAAirin majnoonin
Word by Word:
And they say, "Are we to leave our gods for a poet mad?"
Translations:
and would say, Shall we, then, give up our deities at the bidding of a mad poet?"
And say: "What! shall we give up our gods for the sake of a Poet possessed?"
And said: Shall we forsake our gods for a mad poet?
And said: Shall we give up our gods for a mad poet?
And were saying, "Are we to leave our gods for a mad poet?"