37:29
قَالُوا بَل لَّمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
Transliteration:
Qaloo bal lam takoonoo mu/mineena
Word by Word:
They will say, "Nay, not you were believers,
Translations:
[To which] the others will reply: Nay, you yourselves were bereft of all faith!
They will reply: "Nay, ye yourselves had no Faith!
They answer: Nay, but ye (yourselves) were not believers.
They will say: Nay, you (yourselves) were not believers.
The oppressors will say, "Rather, you [yourselves] were not believers,