[and they cast him into the sea,] whereupon the great fish swallowed him, for he had been blameworthy.

Then the big Fish did swallow him, and he had done acts worthy of blame.

And the fish swallowed him while he was blameworthy;

So the fish took him into its mouth while he was blamable.

Then the fish swallowed him, while he was blameworthy.