37:106
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ
Transliteration:
Inna hatha lahuwa albalao almubeenu
Word by Word:
Indeed, this (was) surely [it] the trial clear.
Translations:
for, behold, all this was indeed a trial, clear in itself.
For this was obviously a trial-
Lo! that verily was a clear test.
Surely this is a manifest trial.
Indeed, this was the clear trial.