فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Fasubhana allathee biyadihi malakootu kulli shay-in wa-ilayhi turjaAAoona
So glory be (to) the in Whose hand is (the) dominion (of) all things, and to you will be returned.
Limitless, then, in His glory is He in whose hand rests the mighty dominion over all things; and unto Him you all will be brought back!
So glory to Him in Whose hands is the dominion of all things: and to Him will ye be all brought back.
Therefor Glory be to Him in Whose hand is the dominion over all things! Unto Him ye will be brought back.
So glory be to Him in Whose hand is the kingdom of all things! and to Him you will be returned.
So exalted is He in whose hand is the realm of all things, and to Him you will be returned.