36:41
وَآيَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Transliteration:
Waayatun lahum anna hamalna thurriyyatahum fee alfulki almashhooni
Word by Word:
And a Sign for them (is) that We carried their offspring in the ship laden.
Translations:
And [it ought to be] a sign for them that We bear their offspring [over the seas] in laden ships,
And a Sign for them is that We bore their race (through the Flood) in the loaded Ark;
And a token unto them is that We bear their offspring in the laden ship,
And a sign to them is that We bear their offspring in the laden ship.
And a sign for them is that We carried their forefathers in a laden ship.