32:7
الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنسَانِ مِن طِينٍ
Transliteration:
Allathee ahsana kulla shay-in khalaqahu wabadaa khalqa al-insani min teenin
Word by Word:
The One Who made good every thing He created, and He began (the) creation (of) man from clay.
Translations:
who makes most excellent everything that He creates. Thus, He begins the creation of man out of clay;
He Who has made everything which He has created most good: He began the creation of man with (nothing more than) clay,
Who made all things good which He created, and He began the creation of man from clay;
Who made beautiful everything that He created, and He began the creation of man from dust.
Who perfected everything which He created and began the creation of man from clay.