in God's succour: [for] He gives succour to whomever He wills, since He alone is almighty, a dispenser of grace.

With the help of God. He helps whom He will, and He is exalted in might, most merciful.

In Allah's help to victory. He helpeth to victory whom He will. He is the Mighty, the Merciful.

In Allah's help. He helps whom He pleases, and He is the Mighty, the Merciful --

In the victory of Allah . He gives victory to whom He wills, and He is the Exalted in Might, the Merciful.